I didn't think it was that glaring in the book, either, which should help. A lot of it was in the language, and the Coens have always been good at reproducing (or inventing) argot.
I really, really hope they keep the reference to Orson Welles' Heart of Darkness, though.
no subject
no subject
I really, really hope they keep the reference to Orson Welles' Heart of Darkness, though.