I didn't think it was that glaring in the book, either, which should help. A lot of it was in the language, and the Coens have always been good at reproducing (or inventing) argot.
I really, really hope they keep the reference to Orson Welles' Heart of Darkness, though.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-02-14 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-14 05:14 am (UTC)I really, really hope they keep the reference to Orson Welles' Heart of Darkness, though.